Sara Fuchs Rünzi, Architektin ETH